A paraense inventa para a sogra que vai fazer um curso de chef de cozinha
Depois que é contratada, ela inventa para a sogra que vai fazer um curso de chef de cozinha e a pateta da Joyce cai na lábia da espertalhona. A garota, então, já começa a trabalhar como sereia e na volta deixa sua cauda num quartinho do prédio onde mora. Marilda (Dandara Mariana) fica tensa, mas sua maninha garante que não vai ter perigo de a família de Ruy descobrir.
Só que Irene (Débora Falabella), ao visitar o aquário da Cidade Maravilhosa, a vilã vê Ritinha nadando lá. E tem uma ideia macabra. Ela atrai Eugênio (Da Stulbach) até lá, só para a sereia ver os dois juntos. Depois, Eugênio, para acalmar a nora, promete que vai ajuda-la a manter o segredo, só que, ao mesmo tempo, aconselha Joyce a acompanhar a paraense de perto. Ruy também faz questão que o motorista da família vá levar a amada todos os dias, mas Ritinha recusa. “Quero ninguém comigo, não! Panho um táxi mesmo, que eu não vou chegar lá com marido nem ninguém me levando!, responde ela. Isso vai dar treta!