A trama reestreia na quarta 19 logo após o Jornal da Band, no lugar de Ezel
Primeira telenovela turca exibida no Brasil, entre 9 de março e 15 de setembro de 2015, Mil e Uma Noites reestreia na tela da Band, na quarta 19, no lugar de Ezel, que chega ao fim na terça 18. A trama vai ao ar de segunda a sábado, às 20h20, logo após o Jornal da Band. A novela narra o sofrimento de Sherazade (Bergüzar Korel), uma arquiteta viúva, mãe de Kaan (Efe Çınar), um menino de 5 anos portador de leucemia. Para custear o tratamento dele, a jovem precisa de auxílio financeiro, mas depois que o sogro, Burhan (Metin Çekmez), se recusa a ajuda-la, ela pede ajuda ao chefe, Onur (Halit Ergenç). Ele se compromete a pagar pelo transplante de medula óssea que pode salvar a vida de seu filho, mas impõe uma condição: que Sherazade passe uma noite com ele. Apesar de chocada e ofendida com essa proposta indecente, Sherazade tem que refletir se vale a pena abrir mão de sua honra para salvar a vida de seu filho. Punk, gente! Confira quem é quem nesse novelão dos bons!
Sherazade (Bergüzar Korel) – Jovem viúva de 26 anos, talentosa arquiteta na empresa Binvapi. Ela perdeu a mãe aos 12 anos, o pai aos 19 e o marido aos 24. Ela se casou com Ahmed contra o desejo de sua família. Depois da morte do marido, descobre que seu filho pode morrer vítima de leucemia e fará de tudo para salvá-lo.
Onur (Halit Ergenç) – Muito rico, Onur tem uma vida aparentemente de sonho, mas também tem uma história sofrida. A forma como perdeu seu pai aos 12 anos é a razão dele não confiar nas mulheres. Kerem é seu melhor amigo, mas parece estar em constante competição com ele, tanto profissionalmente como pessoalmente.
Kerem (Tardu Flordun) – Ele tem uma opinião melhor que Onur sobre as mulheres, é menos workaholic e aproveita mais a vida. Sempre foi defensor da Sherazade e a ama em silêncio, porque é casado. Vendo a aproximação entre Onur e Sherazade, ele vai fazer de tudo para tentar separá-los.
Bennu (Ceyda Düvenci) – Outra jovem arquiteta, companheira de trabalho e melhor amiga de Sherazade. Tem uma irmã problemática chamada Melek. Ela é uma eterna apaixonada por Kerem, que nem a nota. Muitas vezes, se sente ameaçada por Sherazade, que é o motivo de Kerem não ter olhos para ela.
Kaan (Efe Çınar) – Filho de Ahmed e Sherazade e a razão de sua mãe ter decidido vender uma noite de intimidade com o Onur a fim de conseguir o dinheiro para a operação que pode salvar sua vida. Quando Onur o conhece, desperta seu instinto paterno, mas não é visto com bons olhos pelo menino.
Burhan (Metin Çekmez) – Marido de Nadide, pai de Ali Kemal e Ahmed, falecido esposo de Sherazade. O sogro da protagonista é um homem arrogante e muito rigoroso. Sua esperança é ter um neto homem e, ao saber que sua nora Füsun não poderá dar-lhe um, tenta conquistar o amor de Kaan. Ao negar dinheiro para sua operação, Sherazade não deixa que ele veja o neto, e ele seguirá tentando reconquistá-lo.
Nadide (Tomris İncer) – Esposa de Burhan, mãe de Ahmed e Ali Kemal. Ao contrário de seu marido, ela é uma mulher submissa que tenta manter a casa em ordem para que Don Burhan não se aborreça. Sherazade a recebe com carinho sempre e permite que Kaan a chame de avó. Ela também gostaria de ter um neto homem, por isso tem adoração por Kaan.
Ali Kemal (Ergün Demir) – Filho de Burhan e Nadide, irmão de Ahmed, esposo de Füsun. Ambos são pais de Buket, Burçu e Berçin. Apesar de parecer ser muito correto e submisso, Ali Kemal esconde segredos muito obscuros e vive uma vida dupla fora de casa.
Resumo dos capítulos de 19 a 22 de julho de 2017
Sherazade sofre com a doença de Kaan e tenta conseguir ajuda e acaba recebendo uma proposta indecente do chefe
Capítulo 1 – Quarta 19/07
A jovem viúva Sherazade é uma talentosa arquiteta que acaba de ser contratada pela Binyapi, empresa do milionário Onur. Seu filho, Kaan, de cinco anos tem leucemia e precisa urgentemente de um doador de medula, mas a cirurgia custa 900 mil. Sherazade tenta pedir um empréstimo no banco e também apela a seu sogro, sem sucesso. A última alternativa é suplicar a Onur, o chefe da empresa em que trabalha há apenas três meses. Onur exige passar uma noite com Sherazade em troca da quantia. Mesmo chocada com a proposta de seu chefe, Sherazade resolve então, aceitar a ousada proposta de Onur, mas impõe condições para que isso aconteça. Fechado o acordo, Onur e Sherazade passam uma noite juntos e ela consegue o dinheiro para o tratamento de seu filho.
Capítulo 2 – Quinta 20/07
Kerem, melhor amigo e sócio de Onur, quer saber a todo custo quem é a mulher que passou a noite com ele. A doadora que pode salvar Kaan é trazida de outro país para o transplante. Sherazade leva o dinheiro para o médico de seu filho. Depois de passar a noite com Sherazade, Onur começa a tratá-la mal no trabalho. Indignada, Sherazade ameaça pedir demissão caso seja tratada daquela maneira. Onur reconsidera e a arquiteta assume o projeto mais importante da empresa. O tratamento de Kaan tem início. Burhan, o sogro, finalmente, decide emprestar o dinheiro para o tratamento de Kaan. Entretanto, ele é surpreendido quando a viúva recusa a quantia. Gani, o irmão de Fusun chega a Istambul e se hospeda na casa de Burhan. Bennu, melhor amiga de Sherazade, parece estar interessada em Kerem, mas ele nem desconfia.
Capítulo 3 – Sexta 21/07
No jantar de negócios com clientes internacionais, Sherazade encanta a todos. Enquanto isso, seu filho Kaan passa por um momento crítico no hospital. Kerem elogia a moça e deixa Onur nervoso. Kaan enfrenta problemas no tratamento, mas a doadora Mihriban e a avó Nadide ficam com ele no hospital, o que enfurece o marido Burhan. Fusun, nora de Burhan, está grávida e deseja ter um menino. Bennu tenta chamar a atenção de Kerem, mas ele só tem olhos para Sherazade. Kerem fica enciumado ao saber que Onur quer levar Sherazade a Dubai. Onur faz uma nova proposta para Sherazade. Ela recusa e decide procurar outro emprego. Gani tenta conseguir a simpatia de Burhan ao se matricular num curso preparatório para a faculdade.
Capítulo 4 – Sábado 22/07
Onur e Kerem discutem seriamente a respeito de Sherazade. Sherazade se depara com uma pessoa inesperada durante uma noite organizada em favor das crianças com leucemia. O ciúme de Kerem é quase incontrolável. Gani continua tentando conquistar a confiança de Burhan. Fusun só chora com a gravidez de mais uma menina. Onur e Kerem não entram em um acordo a respeito de Sherazade. Ela pensa em contar a Bennu sobre a noite com Onur. Kerem fica surpreso ao saber que Sherazade tem um filho com leucemia. Sherazade espera ser demitida após ter feito uma falsa declaração ao ser contratada pela companhia.